1. ประโยคหรือสำนวนดีๆ จากภาพยนตร์
ตอบ = - เมื่อวาน คือ อดีต พรุ่งนี้ เราไม่สามารถที่จะรับรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นได้ แต่วันนี้ คือ ปัจจุบัน เราต้องทำวันนี้ให้ดีที่สุด - ไม่มีสูตรลับใดๆทั้งนั้น การที่จะกระทำการอันใดนั้น ไม่ได้ขึ้นอยู่กับโชคชะตา แต่ทุกอย่างขึ้นอยู่กับตัวเราเอง
2. ข้อคิดที่ได้รับจากภาพยนตร์
ตอบ = - การที่เราเชื่อว่าเราทำไม่ได้ ทั้งๆที่ยังไม่ได้ลงมือกระทำ เป็นความคิดที่ผิด เพราะหากเรายังไม่ได้ลงมือกระทำในสิ่งนั้น เราจะไม่สามารถตัดสินอะไรได้ว่า เราไม่สามารถทำได้ ต้องมีความเชื่อมั่นความศรัทธาในตัวเองเท่านั้น จึงจะสามารถทำให้เราก้าวเดิน ไปสู่จุดมุ่งหมายที่เราตั้งใจไว้ได้
- ความกตัญญู รู้คุณบิดามารดา ครูบาอาจารย์ และความอดทนเข้มเเข็ง การไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคใดๆทั้งปวง
3. ตัวละครที่ชอบมากที่สุด พร้อมเหตุผลประกอบ
ตอบ =โป เพราะ โปมีความมุ่งมั่นที่จะทำในสิ่งที่ตนคิดว่าตนทำไม่ได้ ให้เป็นไปได้ในที่สุด จนเขารับรู้ได้ว่า ไม่มีอะไรที่เราตั้งใจแล้วเราจะทำมันให้สำเร็จไม่ได้ โพ ให้ทั้งความสนุกสนาน ให้ข้อคิด คติเตือนใจ และความเพลิดเพลิน ความตั้งใจแน้วเเน่ มีความอดทนไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคใดๆ4. คำแปลข้อความภาษาอังกฤษข้างบน
-One often meets his destiny on the road he takes to avoid it.
ตอบ.= บนถนนที่เดินเขามักจะพบกับโชคชะตากรรมเขาจะใช้เวลาเพื่อหลีกเลี่ยงมัน
-To make something special you just have to believe it's special.
ตอบ.= เพื่อให้สิ่งที่พิเศษของคุณเป็นจริงเพียงแค่คุณต้องเชื่อว่ามันพิเศษจริง
-One often meets his destiny on the road he takes to avoid it.
ตอบ.= บนถนนที่เดินเขามักจะพบกับโชคชะตากรรมเขาจะใช้เวลาเพื่อหลีกเลี่ยงมัน
-To make something special you just have to believe it's special.
ตอบ.= เพื่อให้สิ่งที่พิเศษของคุณเป็นจริงเพียงแค่คุณต้องเชื่อว่ามันพิเศษจริง
-Enough talk, let's fight!
ตอบ.=หยุดพูดสักที มาปราลองกัน
-There is no such thing as level zero.
ตอบ.=ทุกสิ่งดังกล่าวไม่มีที่จะไม่ต้องเริ่มจากศูนย์
-I've been proud of you. And it was my pride that blinded me.
ตอบ.=ฉันภาคภูมิใจในตัวของคุณ และมันก็เป็นความภาคภูมิใจของฉันที่ฉันเลือกคุณ
-Well done, students...*if* you were trying to disappoint me.
ตอบ.=นักเรียนจะทำได้ดี ... ถ้าคุณพยายามที่จะไม่สิ้นหวังในสิ่งนั้น
-You may wish for an apple or an orange, but you will get a peach.
ตอบ.=คุณจะได้รับพืชที่คุณต้องการเเต่อาจจะเป็นเเอปเปิ้ลหรือส้ม
-Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present". ตอบ.= เมื่อวานนี้เป็นประวัติศาสตร์ในวันพรุ่งนี้เป็นปริศนา แต่วันนี้เป็นของขวัญ นั่นคือเหตุผลที่เรียกว่า"ปัจจุบัน"
ตอบ.=หยุดพูดสักที มาปราลองกัน
-There is no such thing as level zero.
ตอบ.=ทุกสิ่งดังกล่าวไม่มีที่จะไม่ต้องเริ่มจากศูนย์
-I've been proud of you. And it was my pride that blinded me.
ตอบ.=ฉันภาคภูมิใจในตัวของคุณ และมันก็เป็นความภาคภูมิใจของฉันที่ฉันเลือกคุณ
-Well done, students...*if* you were trying to disappoint me.
ตอบ.=นักเรียนจะทำได้ดี ... ถ้าคุณพยายามที่จะไม่สิ้นหวังในสิ่งนั้น
-You may wish for an apple or an orange, but you will get a peach.
ตอบ.=คุณจะได้รับพืชที่คุณต้องการเเต่อาจจะเป็นเเอปเปิ้ลหรือส้ม
-Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present". ตอบ.= เมื่อวานนี้เป็นประวัติศาสตร์ในวันพรุ่งนี้เป็นปริศนา แต่วันนี้เป็นของขวัญ นั่นคือเหตุผลที่เรียกว่า"ปัจจุบัน"
-Your mind is like this water, my friend. When it is agitated, it becomes difficult to see. But if you allow it to settle, the answer becomes clear. ตอบ.= จิตใจของเจ้าเป็นเหมือนน้ำนี้ เพื่อนข้า เมื่อมันตื่นเต้นมันจะกลายเป็นสิ่งที่ยากจะเห็น แต่ถ้าเจ้าใช้มันเพื่อชำระจิตใจ เจ้าจะได้คำตอบที่ชัดเจน
